"The Five Wounds" de Kirstin Valdez Quade é a escolha de junho do BuzzFeed Book Club. Aqui está um trecho.

Oct 23, 2023

Um pai infeliz e sua filha adolescente grávida são forçados a fazer as pazes nesta exploração sincera, radiante e sombriamente engraçada sobre família, fé e perdão.

Colaborador do BuzzFeed

Estamos muito animados em anunciar o romance de estreia de Kirstin Valdez Quade, The Five Wounds, conforme lido no BuzzFeed Book Club em junho. O livro começa durante a Semana Santa no Novo México, onde Amadeo - um pai desempregado, geralmente ausente, que bebe demais e mora com a mãe - recebeu o papel de Jesus na procissão da Sexta-Feira Santa da cidade. Ele vê isso como uma chance de catarse. No trecho abaixo, Amadeo, amarrado à cruz, toma a perturbadora decisão de sacrificar seu corpo (as palmas, especificamente) ao papel. O que complica tudo isso é a chegada inesperada de sua filha grávida de 15 anos, Angel, que se recusa a dar ao martírio de Amadeo o respeito que ele acha que merece. É uma exploração sincera, radiante e sombriamente engraçada sobre família, fé e perdão.

Estamos colaborando com WW Norton elivro.fmpara distribuir 10 cópias autografadas e 5 audiolivros gratuitos - e, para um sortudo vencedor, um par de brincos que combinam com a capa do livro.Entre aqui!

o elevador hermanos o topo da cruz, e a visão de Amadeo vai do céu à terra. Na posição vertical, seu peso retorna; seus saltos rasgados pressionam o bloco de madeira. A cruz balança enquanto os hermanos a ancoram no buraco que cavaram, juntando terra e pedras ao redor da base. Abaixo dele, na estrada distante, alguns carros reluzentes piscam atrás das árvores, distraídos. Ele vê mesas distantes e terra rosa, piñon e chamisa. O ar tem gosto de sal.

Angel está diante dele, segurando as mãos sob a barriga. As unhas, as unhas. Ele não tem certeza se diz ou pensa. Tío Tíve parece surpreso, mas balança a cabeça e enfia a mão no bolso para pegar o saco de papel. Os hermanos despejam álcool isopropílico na madeira e nas mãos quentes de Amadeo. O álcool queima frio e limpo.

Eles seguram a ponta do prego contra a palma da mão dele, e ele a sente ali por um momento, leve como uma moeda, e então eles a perfuram.

A dor é tão imediata, tão incrivelmente destilada, que toda a consciência de Amadeo se encolhe em torno dela. Ele não é mais um homem: apenas reação, indignação, agonia.

Ele imaginou a dor se espalhando por ele como um fogo silencioso, insuportável da maneira mais prazerosa, como a queimação de músculos levados ao limite. Ele imaginou a expansão sagrada que cresceria nele até que ele fosse, finalmente, bom.

Mas, em vez disso, há apenas esse clamor confuso e lancinante, do qual surge uma voz que ele registra apenas vagamente como sua. "O outro! Dê-me o outro!" A sua voz ressoa por cima das cabeças dos curiosos, desce as encostas do Calvário.

Por um instante, Amadeo registra a consternação no rosto de Tío Tíve, e Amadeo se orgulha de si mesmo, porque, embora doa tanto, está prestes a doer ainda mais.

no meio da multidãoER esperandosala no Española Valley Regional Hospital, Angel se senta ao lado dele em um silêncio frio, folheando com raiva uma revista para pais esfarrapada, enquanto Amadeo embala as mãos no colo, maravilhado com a viscosidade brilhante de seu próprio sangue encharcando as toalhas. Os médicos estão demorando uma eternidade. Ele está sentado sob as luzes fluorescentes nesta cadeira de plástico aparafusada ao chão - inclinando-se para a frente para proteger suas costas machucadas e machucadas - por quase duas horas. Pelas portas automáticas, o céu já está rosa.

"Ei", ele diz a uma enfermeira que passa correndo em um uniforme impresso com ovos de Páscoa. "Quanto tempo vai demorar? Porque isso é muito sério." Ele indica suas mãos, mas a enfermeira olha para ele com apenas um piscar de olhos apertado ao redor de sua boca, então corre, consultando sua prancheta.

A maioria dessas pessoas nem parece doente. Nenhuma outra pessoa está perdendo sangue. Onde estão os ferimentos à bala, os ataques cardíacos, os ferimentos graves na cabeça? Onde está a carnificina? Alguém poderia, por favor, mostrar a ele uma única emergência maior que a dele que pudesse explicar essa espera inescrupulosa? Ele é Jesus, pelo amor de Cristo.